VISIÓN

Kwame Kwei-Armah le encargó a Tomoko Azumi que creara un asiento escultórico para su jardín. Cuando se reunió con Azumi por primera vez, Kwei-Armah expresó su deseo de crear algo que su nieto pudiera tocar o sentarse mucho después de que él se fuera. Kwei-Armah también le contó a Azumi sobre el libro que cambió su vida, la autobiografía de Malcolm X, sobre cómo la madera lo hace pensar en muebles de exterior en el Caribe y en los barcos de esclavos que llevaron a sus antepasados ​​de África al Caribe y al barco colonial. eso trajo a sus padres al Reino Unido. Azumi creó una pieza que captura todo esto: un asiento de jardín escultural con forma de bote con una X en el medio.

“Expresé el deseo de mi nieto, mucho después de que me fuera, de poder tocar algo con lo que su abuelo y él habían interactuado y jugado. Hablé sobre el deseo de tener mi energía en el bosque para que las generaciones futuras pudieran toque esa energía. Un material natural puede transportar nuestras vibraciones durante cientos de años. Aunque lo sabía, este proyecto me dio mucha importancia. Me pareció sorprendente y alegre “. – Kwame Kwei-Armah, joven Vic.

PROCESO DE DISEÑO

Cuando Tomoko Azumi conoció a Kwame por primera vez, no tenía una idea fija del objeto que quería, por lo que comenzaron diseñando varias piezas diferentes, algunas de las cuales incluso incorporaron sonido. Finalmente se decidieron por un asiento de jardín en forma de bote, inspirados en los viajes de los antepasados ​​de Kwame. La estructura del asiento representa la estructura cristalina del oro, conocida como un sistema cúbico centrado en la cara, que tiene átomos en cada esquina del cubo y seis átomos en cada cara.

“Esto habla de los orígenes de Kwame, el continente de donde provienen sus antepasados ​​y de dónde se extrae este metal precioso. Representa la parte preciosa de su historia. El nombre ‘Au’ se refiere al oro en la tabla periódica de elementos y también al sonido au , que significa ‘encontrarse’ o ‘ver’ en japonés. Este asiento es un refugio acogedor para Kwame y su nieto, será un punto de encuentro secreto “. – Tomoko Azumi.

FABRICACIÓN

Tomoko Azumi, con la ayuda de los artesanos de Benchmark, utilizó listones delgados de roble rojo americano, doblados en forma de vapor para crear la estructura del barco y colocó una X en el centro para capturar todos los elementos que Kwei-Armah deseaba. Mediante el uso de diferentes longitudes de madera, Tomoko ha aligerado la estructura en la parte superior y garantiza la privacidad de la persona sentada en el asiento. Se utilizó un barniz para barcos para el acabado del Encino Rojo Americano.

THE LEGACY

Después del proyecto Legacy, Au será ubicado en el jardín de Kwame Kwei-Armah en Londres para que él y su nieto lo disfruten.

“Para mí, el objeto no es tan importante como el recuerdo de tocar una pieza. Es por eso que me gusta la idea de que Kwame y su nieto compartan el asiento y que a ambos les resulte más difícil adaptarse a medida que su nieto crece. aplastado creará un recuerdo alrededor del objeto que permanecerá con ambos para siempre “. – Tomoko Azumi

“Esta pieza es un lugar para que me siente, un lugar para que recuerde, algo que lleva el enorme marco de los últimos 500 años de mi familia junto con la especificidad de la literatura que me ha conmovido”. – Kwame Kwei-Armah, joven Vic.

KWAME KWEI-ARMAH

Kwame Kwei-Armah es actor, dramaturgo, director y locutor británico. En 2018 fue nombrado Director Artístico del Teatro Young Vic, donde dirigió Twelfth Night and Tree. De 2011 a 2018 fue Director Artístico del Baltimore Center Stage. Como dramaturgo, sus créditos incluyen Tree (Festival Internacional de Manchester, Young Vic), One Love (Birmingham Repertory Theatre), Beneatha’s Place (Baltimore Center Stage) Elmina’s Kitchen, Fix Up, Statement of Laret (National Theatre) Let There Be Love and Seize el día (teatro triciclo). Kwame fue Director Artístico del Festival de Artes y Cultura Negras, Senegal, en 2010. Fue Director Asociado de Donmar Warehouse y ha servido en los consejos del National Theatre, Tricycle Theatre y Theatre Communications Group. Kwame fue canciller de la Universidad de las Artes de Londres de 2010 a 2015, y en 2012 recibió un OBE por Servicios al drama. En 2019 fue presidente del Premio Bruntwood para Playwriting. Kwame es mecenas de Ballet Black y miembro visitante de Lady Margaret Hall, de la Universidad de Oxford.

TOMOKO AZUMI

Tomoko Azumi (nacida en 1966, en Hiroshima, Japón) es directora de TNA Design Studio, Londres; una consultoría de diseño de interiores de muebles, productos, exposiciones y venta minorista para clientes multinacionales.

Se graduó con una maestría en diseño de muebles del Royal College of Art en 1995, comenzó el estudio de diseño de asociación AZUMI, luego abrió su estudio en solitario en 2005. Entre los trabajos recientes se incluyen muebles para salas de la Corte Suprema del Reino Unido, “Flow” para ercol (Reino Unido), “Stabellö” para Röthlisberger (Suiza) y perchero “Tra” para Zilio A&C (Italia). Sus obras están en colecciones públicas, incluyen ‘Table = Chest’ (1995) exhibido en la Galería de Muebles en V&A, Londres. Ella ha estado enseñando en educación de diseño desde 2000, incluye Glasgow School of Art, Royal College of Art, Middlesex University of Art y London Metropolitan University (Reino Unido), talleres de verano del Vitra Design Museum (Francia), IUAV (Italia) y la Universidad de Liechtenstein ( Liechtenstein) Ha estado en juntas de jurado de concursos de diseño internacionales y los premios incluyen Good Design Award (Japón) y D&AD (Reino Unido).